-
1 кенотрон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кенотрон
-
2 выпрямительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпрямительный
-
3 кенотрон
1) Aviation: high vacuum rectifier valve2) Naval: rectifying valve3) Medicine: vacuum tube rectifier4) Engineering: electronic rectifier, high-vacuum rectifier, hot-cathode rectifier, kenotron, vacuum rectifying tube, vacuum-tube rectifier, valve tube5) Construction: valve push tube6) Railway term: electron rectifier, thermionic rectifier, valve rectifier7) Electronics: rectifier tube8) Household appliances: hot cathode valve9) Makarov: high-vacuum valve -
4 выпрямительная лампа
1) Engineering: rectifier tube, rectifier valve, rectifying tube2) Radio: rectifying valveУниверсальный русско-английский словарь > выпрямительная лампа
-
5 выпрямительная лампа
rectifier valve, rectifying valveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выпрямительная лампа
-
6 неразрушающий диод
Русско-английский новый политехнический словарь > неразрушающий диод
-
7 термокатодный выпрямительный диод
Medicine: rectifying valveУниверсальный русско-английский словарь > термокатодный выпрямительный диод
-
8 вентиль
rectifying cell электрон., cock, faucet, gate, isolator, tap, tube эл., valve* * *ве́нтиль м.1. ( трубопроводный) valveстрои́тельная длина́ ве́нтиля — face-to-face dimension2. ( электрический) rectifier (при наличии слов ве́нтиль и выпрями́тель в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно)ве́нтиль име́ет ни́зкое или высо́кое сопротивле́ние в проводя́щем или непроводя́щем направле́нии — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse directionнабира́ть (полупроводнико́вые) ве́нтили в сто́лбики — arrange rectifier cells in stacksотводи́ть тепло́ от ве́нтиля — abstract heat from a rectifier (cell)ве́нтиль перехо́дит в откры́тое или закры́тое состоя́ние — the rectifier changes [switches] to the ON or OFF stateсмеща́ть (полупроводнико́вый) ве́нтиль в прямо́м или обра́тном направле́нии — bias a rectifier in the forward or backward direction3. ( электронная схема) gate; ( если употребляется без определения) AND gateве́нтиль закрыва́ется ( не проводит) — the gate closesве́нтиль осуществля́ет [реализу́ет] логи́ческую опера́цию, напр. И над входны́ми сигна́лами — the gate performs, e. g., the AND function for input pulsesве́нтиль осуществля́ется техни́чески с по́мощью разли́чных устро́йств — the gate is mechanized in a variety of waysве́нтиль открыва́ется ( проводит) — the gate opens4. (волноводный, СВЧ) isolatorве́нтиль не ослабля́ет волну́ в прямо́м направле́нии — the isolator allows the wave to pass in the forward directionбесфла́нцевый ве́нтиль — welding-end valveвибрацио́нный ве́нтиль — vibrating [reed-type] rectifierвходно́й ве́нтиль — in-gateве́нтиль вы́дачи су́ммы — sum-out [sum read-out] gateвыпускно́й ве́нтиль — discharge valveвысокова́куумный ве́нтиль — thermionic rectifierвытяжно́й ве́нтиль — exhaust valveвыходно́й ве́нтиль — out-gate, read-out gateгазоразря́дный ве́нтиль с се́ткой — grid-pool tube, grid-pool tankгерма́ниевый ве́нтиль — germanium rectifierгиромагни́тный ве́нтиль — gyromagnetic isolatorгрязево́й ве́нтиль — mud valveдвухходово́й ве́нтиль — two-way valveдиафра́гмовый ве́нтиль — diaphragm valveдио́дный ве́нтиль — diode gateдрена́жный ве́нтиль — drain valveдро́ссельный ве́нтиль — throttle valveве́нтиль, запира́емый по ба́зе — base turn-off rectifierзапира́ющий ве́нтиль — locking gateзапо́рный, проходно́й ве́нтиль — globe valveзапо́рный, углово́й ве́нтиль — angle valveве́нтиль запре́та — inhibitory gateве́нтиль И — AND gateве́нтиль ИЛИ — OR gateи́мпульсный ве́нтиль — pulse gateинтегра́льный ве́нтиль — integrated circuit gateио́нный ве́нтиль — gas-filled rectifier valve, gas-filled tubeве́нтиль исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR gateве́нтиль ка́меры ши́ны — inner tube [tyre] valveкоаксиа́льный ве́нтиль — coaxial isolatorкре́мниевый ве́нтиль — silicon rectifierкре́мниевый, управля́емый ве́нтиль — silicon controlled rectifierкре́мниевый, управля́емый плана́рный ве́нтиль — planar silicon controlled rectifierкре́мниевый, управля́емый ве́нтиль с контроли́руемым лавинообразова́нием — controlled avalanche rectifierкре́мниевый, управля́емый эпитаксиа́льный ве́нтиль — epitaxial silicon controlled rectifierку́проксный ве́нтиль — copper-oxide rectifierлави́нный ве́нтиль — avalanche rectifierла́мповый ве́нтиль — брит. rectifier valve; амер. valve tubeлине́йный ве́нтиль — linear rectifierлоги́ческий ве́нтиль — logic(al) gateмажорита́рный ве́нтиль — majority [linear-input] gateмедноза́кисный ве́нтиль — copper-oxide rectifierметалли́ческий ве́нтиль — metal rectifierмногоходово́й ве́нтиль — multiway valveму́фтовый ве́нтиль — coupled valveве́нтиль на многоэми́ттерном транзи́сторе — multiemitter gateве́нтиль на осно́ве враще́ния пло́скости поляриза́ции ( волноводный) — Faraday isolatorве́нтиль на́пуска вак. — (air-)admission valveве́нтиль на то́ковых переключа́телях — current mode gateве́нтиль на эффе́кте Хо́лла — Hall-effect isolatorве́нтиль НЕ ИЛИ — NOR gateве́нтиль НЕ И — NAND gateве́нтиль несовпаде́ния — anti-coincidence circuitнеуправля́емый ве́нтиль — diode (rectifier), uncontrolled rectifierобводно́й ве́нтиль — by-pass valveокси́дный ве́нтиль — metal-oxide rectifierопти́ческий ве́нтиль — optical isolatorопти́ческий ве́нтиль бегу́щей волны́ — travelling-wave optical isolatorве́нтиль, отпира́емый по ба́зе — base turn-on rectifierве́нтиль перено́са — carry gateпоглоти́тельный ве́нтиль — absorption isolatorполупроводнико́вый ве́нтиль — semiconductor rectifierполупроводнико́вый ве́нтиль с масси́вным основа́нием — heavy-base semiconductor rectifierполупроводнико́вый, сплавно́й ве́нтиль — alloyed rectifierпроходно́й ве́нтиль — globe valveпрямото́чный ве́нтиль — straight-through valveраспредели́тельный ве́нтиль — distribution valveрту́тный ве́нтиль — mercury-arc valve, mercury-arc rectifier (tube), mercury-arc tubeзапа́ивать рту́тный ве́нтиль — seal offотжига́ть рту́тный ве́нтиль — bake outформова́ть рту́тный ве́нтиль под то́ком — degas with currentрту́тный, запа́янный ве́нтиль — pumpless [sealed] mercury-arc rectifierрту́тный, многоано́дный ве́нтиль — multi-anode mercury-arc rectifierрту́тный, одноано́дный ве́нтиль — single-anode mercury-arc rectifierрту́тный, отка́чиваемый ве́нтиль — demountable [pumped] mercury-arc rectifierрту́тный ве́нтиль со стальны́м ко́рпусом — steel-tank mercury-arc rectifierрту́тный ве́нтиль с се́точным управле́нием — grid-controlled mercury-arc rectifierрту́тный, стекля́нный ве́нтиль — glass-bulb mercury-arc rectifierсверхпроводя́щий ве́нтиль — superconductor rectifierве́нтиль сдви́га — shift gateселе́новый ве́нтиль — selenium cell, selenium diodeве́нтиль с жи́дким като́дом — pool(-cathode) rectifierсилово́й ве́нтиль — power rectifierве́нтиль синхронизи́рующих и́мпульсов — clock pulse gateве́нтиль с ко́нусным уплотне́нием — taper disk-and-seal valveве́нтиль сложе́ния — add gateсовмести́мый ве́нтиль — compatible gateве́нтиль с пло́ским уплотне́нием — flat disk-and-seal valveве́нтиль с пове́рхностным конта́ктом — surface contact rectifierве́нтиль с тле́ющим разря́дом — glow-discharge rectifierсухо́й ве́нтиль — dry-disk rectifierве́нтиль с холо́дным като́дом — cold-cathode rectifierве́нтиль счи́тывания — read-out gateве́нтиль с электропри́водом — motorized valveтвё́рдый ве́нтиль — dry-disk rectifierтита́новый ве́нтиль — titanium-dioxide rectifierтонкоплё́ночный ве́нтиль — thin-film rectifierто́чечно-конта́ктный ве́нтиль — point contact rectifierтрёхходово́й ве́нтиль — three-way valveуправля́емый ве́нтиль — controlled rectifierуправля́ющий ве́нтиль — control valveуравни́тельный ве́нтиль — equalizing valveуравнове́шенный ве́нтиль — balanced valveве́нтиль устано́вки на нуль — zero gateфараде́евский ве́нтиль — Faraday isolatorферри́товый ве́нтиль — ferrite isolator, isolator ferriteфла́нцевый ве́нтиль — flanged valveчетырёхсло́йный ве́нтиль — four-layer semiconductor rectifierчетырёхходово́й ве́нтиль — four-way valveши́берный ве́нтиль — gate valveэлектрова́куумный ве́нтиль — брит. rectifier valve; амер. valve tubeэлектролити́ческий ве́нтиль — electrolytic rectifierэлектролити́ческий, танта́ловый ве́нтиль — tantalum electrolytic rectifierэлектро́нный ве́нтиль — thermionic rectifierэлектроопти́ческий ве́нтиль — electrooptic isolatorэлектрохими́ческий ве́нтиль — chemotronic rectifier* * * -
9 вентиль
2) Geology: ball check3) Naval: globe valve4) Engineering: cock (напр. водопроводный), isolator, tap5) Construction: compression valve, screw valve6) Automobile industry: breather, breather hole, check valve, filling valve, vent7) Mining: plug cock8) Metallurgy: (электрический) rectifier, rectifier diode9) Music: rotor, valve, ventil (у духовых инструментов)10) Telecommunications: gate unit11) Electronics: load isolator, rectifier, rectifier tube (выпрямительный прибор или элемент), rectifier valve (выпрямительный прибор или элемент), rectifying cell, rectifying cell (выпрямительный прибор или элемент), rectifying element (выпрямительный прибор или элемент), tube12) Information technology: gate13) Oil: air valve (для регулировки подачи сжатого воздуха), throttle14) Metrology: (трубопроводный) valve15) Household appliances: gate drive17) Microelectronics: boolean gate, logic gate19) General subject: air valve (пневматической шины; воздушный вентиль)20) Makarov: gate (в автоматике и вычислительной технике), gate (электрический, полупроводниковый), isolator (в СВЧ-технике), isolator (волноводный, СВЧ), isolator (волноводный, оптический, СВЧ), rectifier (при наличии слов "вентиль" и "выпрямитель" в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно) (электрический), rectifier cell (электрический, полупроводниковый), valve (трубопроводный)22) oil&gas: needle valve( Xmas) -
10 выпрямитель
1) General subject: rectifier2) Engineering: ACDC converter, ac/dc converter, rectifier equipment, rectifying device3) Railway term: commutator, power pack4) Electronics: rectifier unit5) Oil: rectifier (в т.ч. для катодной защиты промыслового оборудования и трубопроводов)7) Makarov: electric valve, rectifier (вентиль, элемент выпрямителя), rectifier (эл., элн), rectifier circuit (устройство, схема), rectifier unit (устройство, схема), rectifying element (вентиль, элемент выпрямителя)8) Electrical engineering: rectification part (e.g. terminals for the rectification part)9) Hi-Fi. rectifier (устройство, преобразующее переменный ток в постоянный. Используется во всех блоках электропитания) -
11 выпрямительный элемент
1) Engineering: blocking layer cell, rectifying cell, rectifying element, valve cell2) Telecommunications: rectifier cellУниверсальный русско-английский словарь > выпрямительный элемент
-
12 тарелка
( клапана) button, cap, (клапана, буфера) dish, pan, ( ректификационной колонны) plate, poppet, ( пружины) retainer авто, stage, ( колонны) tray хим.* * *таре́лка ж.
plateбу́ферная таре́лка ж.-д. — buffer disk, buffer headвысева́ющая таре́лка с.-х. — feed plateтаре́лка кла́пана — valve plate, valve diskтаре́лка коло́нны ( ректификационной) хим. — trayтаре́лка коло́нны, идеа́льная — ideal plateтаре́лка коло́нны, испаря́ющая таре́лка — boiler trayтаре́лка коло́нны, колпачко́вая — bubble-cap trayтаре́лка коло́нны, обогаща́ющая — enriching [rectifying] plateтаре́лка коло́нны, отводна́я — draw-off trayтаре́лка коло́нны, отпарна́я — stripping plateтаре́лка коло́нны, пита́тельная — feed tray, feed plateтаре́лка коло́нны, прова́льная — perforated trayтаре́лка коло́нны, реа́льная — real plateтаре́лка коло́нны, си́тчатая — sieve tray, sieve plateтаре́лка коло́нны, теорети́ческая — theoretical plateтаре́лка лентоукла́дчика, ве́рхняя текст. — coiler head, coiler cover -
13 выпрямляющее действие
Универсальный русско-английский словарь > выпрямляющее действие
См. также в других словарях:
rectifying valve — noun a thermionic tube having two electrodes; used as a rectifier • Syn: ↑diode, ↑rectifying tube • Hypernyms: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑electron tube, ↑ … Useful english dictionary
rectifying tube — noun a thermionic tube having two electrodes; used as a rectifier • Syn: ↑diode, ↑rectifying valve • Hypernyms: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑electron tube, ↑ … Useful english dictionary
thermionic valve — noun electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope • Syn: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑electron tube • Hypernyms: ↑electronic device … Useful english dictionary
Mercury-arc valve — Mercury rectifier on display in Beromünster, Switzerland before being decommissioned A mercury arc valve (mercury vapor rectifier) is a type of electrical rectifier used for converting high voltage or high current alternating current (AC) into… … Wikipedia
Mercury arc valve — A mercury arc valve (mercury vapor rectifier) is a type of electrical rectifier which converts alternating current into direct current. Rectifiers of this type were used in electric motor power supplies for industry, in electric… … Wikipedia
electron tube — noun electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope • Syn: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑thermionic valve • Hypernyms: ↑electronic device … Useful english dictionary
thermionic tube — noun electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope • Syn: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑electron tube, ↑thermionic valve • Hypernyms: ↑electronic device … Useful english dictionary
thermionic vacuum tube — noun electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope • Syn: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑electron tube, ↑thermionic valve • Hypernyms: ↑electronic device … Useful english dictionary
vacuum tube — noun electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope • Syn: ↑tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑electron tube, ↑thermionic valve • Hypernyms: ↑electronic device … Useful english dictionary
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… … Wikipedia
